奧仲麻琴 2012-11-27 サプライズ

2012-11-27 22:20:00

サプライズ

暗くてごめんなさい！
有點暗耶，抱歉！


今日は現場で誕生日のお祝いをしていただきました(・∀・)
今天在現場接受了大家生日的祝福(・∀・)


撮影開始前に助監督さんから監督と話があるから。って言われて、すっごい緊張してたんですよ、呼ばれてセットに入った瞬間まさかのサプライズでした！！！！
拍攝開始前聽了導演跟副導演的話。聽完後、感到特別的緊張、然後就被叫到指定的地方，瞬間得到了個驚喜！！！！


こんなに緊張しながらサプライズされたのは初めてでした！笑
第一次這樣既緊張又驚喜的說！笑


いやぁ、でもほんとうれしいです。
喔喔、不過真的感到非常開心阿。

このまえ食べたケーキ！
之前吃的蛋糕！

沢山お祝いしてもらったから次は誰かのサプライズかな(・∀・)ﾉ
得到了好多好多的祝福，再來會是誰的Surprise(・∀・)ﾉ


サプライズってたのしい(・∀・)
得到Surprise很開心唷(・∀・)


あでゅ(・∀・)ﾉ
掰掰(・∀・)ﾉ


～（翻譯：Ray）