柏木由紀 2013-02-04 あくしゅ。

2013-02-04 01:19:00

あくしゅ。

個別握手会、

二日間ありがとうございました！！！

這兩天以來的、

握手會非常地感謝大家囉！！！

ソロ関連のことについて、

たくさんの温かいお言葉をいただき、

關於 solo 的事情、

很多人跟我說了溫暖的話語呢、

本当にありがとうございます

真的是非常的感謝你們

ミュージックステーションにソロで出させていただいたことは、

私にとってとても勉強になりました！

能夠在 Music Station 個別演出、

也讓我學到了非～常非常多！

嬉しいのはもちろん、いまだに夢なんじゃないかと思ったり、

會高興是當然的、但至今我還無法置信能夠在MS出演不是夢、

そのときの緊張を思い出してぞくぞくっとしたり。

現在想想那時真的是緊張到打冷顫呢。

また出させていただけるように、もっとレベルアップしなくては！！！

為了能夠再次地出席MS、我還要再更提升自己的能力喔！！！

頑張ります(^^)

加油(^^) 

では、昨日の私服を。

那麼、來介紹昨天的私服。

* トップス

     Rirandture

* 上衣

     Rirandture

* キュロット

     bonica dot

* 褲裙

     bonica dot

* ネックレス

     ricori

* 項鍊

     ricori

ピンクと黒の組み合わせが、

春の一歩手前って感じで好きです

粉紅色搭配上黑色、

喜歡這種接近春天的感覺 

ドラマ「ミエリーノ柏木」を観てくださってる方も、

也有非常多的人跟我說、

たくさんいらっしゃいました！

看了日劇「ミエリーノ柏木」喔！

嬉しいな

好開心啊～

よく聞かれるのが、

最多人問的是、

「合間の秋元先生とのシーンは台本ですか？」

「和秋元老師的場景是按照劇本演出的嗎？」

ってこと！（笑）

這件事喔！（笑）

あの部分は、「ミエリーノ柏木の中の柏木」として、

那部分、是以「ミエリーノ柏木中的柏木」的角色、

アドリブで答えるようになってるんですよ～ ( ´ ▽ ` )ノ

來即興回答的喔～ ( ´ ▽ ` )ノ 

引き続き、

よろしくおねがいします！

那麼接下來、

也請大家繼續多多指教啦！

ではまたあした。

明天見。

おやすみなさい 

晚安  

ゆきりん。

ゆきりん。