網頁

2012年3月18日 星期日

奧仲麻琴 Ameba Blog 2012-03-18

ヤングマガジン


うわああ(´・ω・`)
哇阿阿阿(´・ω・`)


1回書いた記事間違って消しちゃったよ
前1次寫錯了啦,所以消掉了


ショックやなぁ(>_<)
真是太SHOCK了(>_<)


気を取り直してもう1回!
那麼重新再來1次吧!

























今日は「君は僕を好きになる」のリリースイベントの最終日でした!
今天是「君は僕を好きになる」新單曲發售活動的最後一天囉!


今日は雨が降らなかったからライブができてよかった(^O^)!
很開心今天LIVE的時候狀況很好沒有下雨喔(^O^)!


しかも9曲連続のつなぎですっごく楽しかったなぁ!
連續唱了9曲沒有間段真是嗨翻了好開心呢!


来てくれた人みんなありがとうございまし
來參加我們活動的各位真是謝謝你們


そしてそしてー
ご報告が(・∀・)!
然後啊然後
這邊要報告(・∀・)!


明日、3月19日発売のヤングマガジンに表紙巻頭で出させていただきます!
明天、3月19日發售的Young Magazine我將刊登上這次的封面唷!


2回目の表紙が出来るだなんて思ってもなかったのでほんとに嬉しいです、嬉しすぎます(>_<)
之前怎樣也想不到有第2次機會登上封面,真的感到很開心、很高興也很喜歡呢(>_<)


明日にはコンビニに並んでるのかなぁ…って思うとワクワクします!
想到明天這些雜誌將在便利商店架上並排著…就非常緊張!


明日発売です!
是非チェックしてください!お願いします(・ω・)ノ
那麼明天就是發售日囉!
請務必要親自買來看唷!拜託了(・ω・)ノ

























あでゅ(・∀・)ノ
掰掰(・∀・)ノ



~(翻譯:Ray)

沒有留言:

張貼留言