今日来てくれた方ありがとうございました(^O^)！
沢山の出演者さんがいて楽しかったです＞＜
今天來活動的各位謝謝你們(^O^)！
有好多好多的表演者，好開心＞＜
梅佳代さんの写真集素敵でした(^O^)！
這本梅佳代桑出的寫真書裡面拍的照片真棒(^O^)！
～（梅佳代是日本的攝影師）
普段の日常を撮った写真で凄く観て癒されました！
就跟平常梅佳代所拍的照片一樣仍然很厲害，看了就覺得被治癒了！
あ！今日発売のヤンマガみてくれましたか？
阿！今天發售的Young Magazine看了嗎？
２回目の表紙巻頭ができて本当に嬉しかったです！
第２次登上封面真的是很開心的事情呢！
ファンの方や､ヤングマガジンのスタッフさん､マネージャーさんたちに本当に感謝です！
在這要跟各位飯們、Young Magazine的工作人員們、以及Manager說聲謝謝！
何か自分がコンビニに並んでるのって変な感じで慣れないです！
到現在看到自己陳列在便利商店的架上還是感到很詭異不太習慣！
これから自分を沢山磨いてがんばります！
今後還要給自己更多的磨練，加油囉！
みなさん､本当にありがとうございました(^O^)！
各位、真的非常感謝你們唷(^O^)！
あでゅ(･∀･)ﾉ
掰掰(･∀･)ﾉ
～（翻譯：Ray）
沒有留言:
張貼留言