758
こんにちわーみー。
大家午安挖～咪～。
今日は名古屋キャンペーンです☆
あいにくの雨です。
今天是名古屋活動喔 ☆
可惜是雨天。お近くにお住まいのかたはぜひラジオ聴いてねー♪
ZIP -FMのBIG FRIDAYに18時45分ごろに生出演しますよ(^^)
住在附近的各位請一定要聽廣播喔～♪
在 ZIP-FM 的 BIG FRIDAY差不多 18點45分的時候會直播喔(^^)ひつまぶしー(^o^)/
鰻魚套餐～(^o^)/
コメント見たら、明日の卒業式で「つよくなりたい」を歌う学校があるとか。
嬉しすぎです(>_<)
有在回覆上看到、有學校明天畢業典禮會唱「つよくなりたい」。
非常的開心喔(>_<)
昨日と今日の写真。
昨天和今天的照片。
北陸放送の室照美さんと西尾知亜紀さん
北陸放送的室照美桑和西尾知亞紀桑
FM石川の前田明日香さん
FM石川的前田明日香桑
東海ラジオの深谷里奈さん
東海廣播的深谷里奈桑
CBCラジオの永岡歩さん
CBC廣播的永岡步桑
CBCラジオの小川健太さん
CBC廣播的小川健太桑
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012-03-10 20:50:00
True Colors
こんばんわーみー。
大家晚安挖～咪～。
今日はMUSIC FAIR2400回記念コンサート第二夜の放送でしたね☆
今天是撥放第二晚的MUSIC FAIR 2400回紀念演唱會喔☆
Cyndi Lauperの「True Colors」を槇原敬之さん、JUJUさん、加藤いづみさん、今井マサキさんとコラボレーションしました！
和槇原敬之桑、JUJU桑、加藤Izumi桑、今井Masaki桑一起合作演唱了Cyndi Lauper的「True Colors」喔！
この曲は私にとって、とても思い出のある大切な曲です。
這首歌對我來說、是一首非常有重要意義的歌。
デビュー前からアコギでカバーしていたのですが、私のテレビ初出演がこのMUSIC FAIRで、その時にコラボレーションした曲が「True Colors」でした。
一生忘れないだろうな、と思います。
因為出道前有彈過木吉他版、所以我在MUSIC FAIR初出演的時候、也是跟其他人合作了「True Colors」喔。
我想、這一生都不會忘記吧。
イントロのフレーズを私のアコギだけで弾くことになって、ガチガチに緊張して震えてました。
その震えた指先が、私がテレビ画面に初めて映った部分です(笑)
前奏的樂句只有我用木吉他彈奏、真的是緊張到都發抖了喔。
那發抖的指尖、我還是第一次在電視上看的到喔(笑)そして去年、震災直後にも関わらずコンサートを中止しなかったCyndi Lauperのオーチャードホールでの公演を見に行きました。
この曲は一番最後に歌ったと思います。
「ガンバッテ！」と何度も言いながら。
然後去年、緊接著震災之後Cyndi Lauper沒有停止在Orchard Hall的相關演唱會。
我想這首歌是最後唱的最棒的歌吧。
一邊跟自己說了很多次的「加油！」ステージから客席に降りてきて歌う曲もあり、そのときになんと！Cyndiのほうから私の方に来てくださり、手を握って歌ってくれたのです！
(たぶん子供だと思われたの)
也有從舞台到觀眾席唱的歌、那時候竟然！Cyndi朝著我的方向過來、跟我握手唱歌喔！
(大概把我當小孩了吧) 感激でした。
私もいくつになってもステージに立って力強いライブがしたい！と思いました。
很感激喔。
我想我也希望我哪天也能夠這樣如此有力量的站在台上現場演奏喔！。明日で震災から一年が経ちます。
まだまだ復興にはたくさんの支援と時間もかかることと思います。
明天就是震災滿一周年了。
我想恢復也還要許多時間還有支援吧。こんな私だけど、少しでも元気になれたり、幸せを感じてもらえるように、これからも元気いっぱいでパワーを届けていきたいなと思います。
雖然這樣的我、就算是一點的元氣、也要讓大家覺得幸福、從現在起希望也能夠把元氣換為滿滿的力量傳送給大家喔。
========================================================================
最後附上當初miwa上MF唱的True Colors希望大家喜歡 =)
沒有留言:
張貼留言