佐々木希 2012-09-30 新米

　　2012-09-30 10:25:12

新米

この頃寒くなったり暑くなったり続いてますが
皆さん体調崩してませんか？
私はこの間早速風邪を引き、小さい頃から持っている喘息で発作を起こしてしまいました(T_T)
最近一直都忽冷忽熱的
大家都還好吧？
我最近馬上就感冒了、從小就有的氣喘也發作了(T_T)

寝る時、呼吸のキューキューする音がうるさいのなんのって(~_~;)
睡覺時、真的覺得呼吸聲很大聲好吵啊(~_~;)

でも病院に通い、もう元気いっぱいの佐々木です！！
但去過醫院後、又變回元氣滿滿的佐佐木了！！


一昨日は番宣や取材で。
ヘアメイク佐々木さんから今年も新米のあきたこまちを頂きました（≧∇≦）
前天是番宣和採訪。
從髮型設計師佐佐木桑那給我新人的雜糧米（≧∇≦）

同じ秋田出身！
今年は収穫が早かったみたい！
ありがとうございます★
同樣都是秋田出身！
今年似乎比較早收成！
非常的謝謝囉★

今日は朝からドラマの撮影です。
そして
今日19時から放送のアカン警察さんに出演させて頂いてます！
今天從早就是日劇拍攝。
然後
今天將會出演19點開始撥放的アカン警察！

是非観て下さいね。
請大家務必一定要看喔。