柏木由紀 2012-10-12 いっぱい。

2012-10-12 18:07:25

いっぱい。

今日は朝から

今天從早開始進行

 

 週刊ヤングジャンプ 

 週刊Young Jump 

の撮影をしてましたー(・U・)

的拍攝喔～(・U・) 

 

 

 

昨日撮影から帰って来て、

昨天從拍攝結束回來後、

 

倒れこむように寝てしまって起きたら二時で、

就像生病似的睡著到兩點才起來、 

そこから活動しはじめた結果、

從那時醒的結果就是、

 

 

朝眠すぎて倒れそうだったのです...笑

早上非常想倒下去就睡啊...笑 

 

 

意味わかるかな(´・_・`)

懂我的意思吧(´・_・`) 

 

 

 

そんな私を救ってくれたのは、

把那樣的我給救活的是、

 

優しいヤンジャンスタッフの、皆様が用意してくださった

溫柔的YoungJump工作人員們、特地送給我的 

 

 

差し入れ！！！＼(^o^)／笑

慰勞品！！！＼(^o^)／笑 

 

 

 

幸せ...

好幸福... 

 

 

ヤンジャンのあとは、

YJ之後、 

もう一つ撮影！

還有一個拍攝！ 

 

 

着替えがビックリするほどたくさんあったのです(°_°)

非常驚訝有這麼多衣服可以換呢(°_°)

 

 

 

 

今日は公演もあるしっ！

今天也有公演喔！

 

 

 

頑張ります＼(^o^)／

加油＼(^o^)／ 

 

 

 

みかんとゆきりん。

柳丁和Yukirin。