宮崎理奈 2012-10-12 難しい。

2012-10-12 12:31:02

難しい。

こんにちは(*゜Q゜*)
大家好(*゜Q゜*)


昨日収録後
睡魔に負けちゃって…
すみません
寝落ちしました
昨天收錄後
敗給睡魔了阿…
真抱歉
就這樣睡著了


昨日はさおりーぬと
収録だったんですが
頑張れたとこもあるけど
まだまだ課題や勇気が
必要です(T△T)
昨天的工作是跟八坂
去錄了些東西
很努力了不過
還有要挑戰的地方
然後需要更多勇氣(T△T)


今日はゆっくり起きて
舞台WORKING!!のDVDを
見てました
なんか不思議な気分
舞台だなぁって(￣O￣)宮崎さん不思議な演技
素の自分に近いっちゃ
近いんだけど
ぽぷらちゃんほど
天真爛漫じゃ
ないかなぁって
今天起來後稍微
看了一下
舞台WORKING!!的DVD
這是啥不可思議的心情阿
這舞台(￣O￣)還有宮崎不可思議的演技
突然覺得離自己好近
不過
種島ぽぷら
應該不是這麼
單純的角色吧


さぁこれからお掃除
那麼來去打掃一下


ではまた＼(^_^)(^_^)／
再會囉＼(^_^)(^_^)／


～（翻譯：Ray）