柏木由紀 2012-10-14 ふつかめ。

2012-10-14 20:59:53

ふつかめ。

本日も無事終了！

今天也平安結束了！ 

 

 

この二日間で喋り倒した気がします(￣▽￣)笑

我覺得這兩天說話說到快斷氣了(￣▽￣)笑 

 

 

 

 

では早速本日の私服

那麼就迅速來介紹今天的私服吧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*ニット

   COCO DEAL

*毛線衣

   COCO DEAL 

*スカート

   COCO DEAL

*裙子

   COCO DEAL

 

*ブーツ

   LagunaMoon

*靴子

   LagunaMoon

 

 

 

 

今年の秋冬はニットを着たくて、

今年的秋冬都會穿毛線衣、

 

この他にも黒やベージュや、水色のニットワンピもgetしたのです。

其他還有黑色米色、和水藍色的毛線連身裙也已經get了喔。 

 

 

今日の服はあきちゃと展示会で

で一目惚れしたお洋服♪

今天穿的這件事和亞樹茶在展場時

一眼就讓我愛上的洋裝♪

 

 

 

 

 

昨日に引き続き、

從昨天就持續、

 

髪型の意見をたくさんいただきました

很多人給我髮型的意見 

 

 

デコ出しのことを「オールバック」って言われたときは、

當有人對我說把露額頭改成「All back」的時候、

【All back 見文末】 

 

 

「ん？(°_°)？」

「嗯？(°_°)？」

 

 

ってなっちゃったけど。笑

我就變這表情了。笑 

 

 

 

 

 

あとは、チームサプライズの

還有、Team Surprise 的 

「涙に沈む太陽」が好きって言ってくださった方が

「涙に沈む太陽」很多人都跟我說 

たくさんいましたー*＼(^o^)/*

很喜歡這首歌喔～*＼(^o^)/* 

 

 

私も実はあの曲、大好きなんですー

其實我也很喜歡、這首歌呢～ 

 

 

好みが一緒で嬉しかった瞬間:)♪笑

能夠有一樣的喜好瞬間覺得很開心:)♪笑 

 

 

 

 

 

足を運んで下さった皆様！

特地前來現場的各位！

 

 

本当にありがとうございました

真的是相當的感謝了 

 

 

来週からはギンガムチェックの握手会ですー。

下禮拜開始是格子花紋的握手會～。 

どうぞよろしく。

就請大家多多指教了。

 

 

 

 

ではまたあした。

那麼明天見。

 

 

明日はアフレコやら雑誌の撮影やらラジオやら

明天還有配音工作 雜誌拍攝 錄廣播等等的 

盛り沢山なのですー。

許多的工作等著我～。 

 

 

早く寝て明日に備えよう

所以就準備早點睡來迎接明天囉 

 

 

 

 

さらばっ！！笑

再會！！笑

 

 

 

 

あ。

啊。

 

 

キスラジ聴いてね笑

Kiss Radio 要聽喔笑 

 

 

ゆきりん。

ゆきりん。

----------------------------

All Back 是類似這種髮型