佐々木希 2012-02-25

2012-02-25 12:56:31
アフロ田中！


公開中ですよー！
正在公開中喔～！



男子の皆さんはきっと大笑い出来る映画なので観て頂きたいです(^-^)
そして女子の皆さんは男子ってこんな事を考えてるんだ～ってクスクス笑える映画だと思います♪♪♪

因為各位男生一定都會大笑所以很想要趕快讓大家看到喔(^-^)

然後各位女生也思考男人這回事～這樣一個能夠讓你看了會傻笑的電影♪♪♪

佐々木さんエンディングではハイキックもしてますんで（笑）

佐佐木桑在最後的時候也來了個高踢喔（笑）

まぁ…
とにかく沢山の皆さんに見て頂きたいです！！(^-^)

嘛...

總之很想要給大家看到喔！！ (^-^)

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-02-25 13:00:18
チュロス〜

舞台挨拶は三カ所まわって
最後の映画館ではチュロスやらポテトやら沢山頂きました(^-^)

在三個舞台一直輪流打招呼喔

最後還在電影院拿了好多的吉拿棒或是馬鈴薯喔 (^-^)

撮影では一緒にならなかったけど(>_<)
共演した原幹恵ちゃんと一緒に食べました♪

雖然一起拍攝了(>_<)

但和有一起演出的原幹惠醬一起吃喔♪

久々のチュロス美味しかったー！
遊園地に行きたい！（笑） 

很久沒吃的吉拿棒還是很好吃喔～！

好想去遊樂園啊！（笑）

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-02-25 13:01:03
チーム相場ちゃんから♪

この間の弾丸の収録時にチーム相場ちゃんからプレゼントを頂きました(>_<)♪

在還在拍攝的其間時 Team 相場醬送給我的禮物(>_<)♪

相場ちゃんにはデビュー当時からずっとお世話になっていて…
もう。家族ですね。(^-^)

說到相場醬 從我出道開始就一直很照顧我...

已經可以說是。家人了啊。(^-^)

これからも宜しくねっ！
從現在起也多多指教囉！

ありがとうございます★

非常的感謝你了★

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-02-25 13:02:45
ほっこり♪

相場ちゃんの娘ちゃんの蓮花ちゃんと花音ちゃんから手紙貰ったよ♪
這是從相場醬的女兒蓮花醬還有花音醬那收到的信喔♪

嬉しいな…♪
またCotton CloudのSHOPに遊びに来てね♪

好開心啊...♪

還會再去Cotton Cloud的SHOP玩喔♪

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 2012-02-25 13:05:10
あきちゃんから♪

スタイリストのあきちゃんからもプレゼントを頂きました♪♪

從服裝設計師Aki醬那得到的禮物♪♪

いつも素敵なスタイリングをありがとう(*^^*)

感謝你一直都幫我用很棒的造型喔(*^^*)

今放送している洋服の青山で私がプロデュースした「n♡line」のCMではなんと、あきちゃんと共演しています！
YouTube でドキュメンタリー動画も見られるのでチェックしてね！ 

現在正在撥放我有演出的 洋服の青山 的「n♡line」的CM竟然、有和Aki醬一起演出喔！

Youtube 有影片所以也請大家一定要看喔！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-02-25 13:25:10
じゃんがらラーメン

ドラマのロケ時に八王子まで
じゃんがらラーメンが来てくれました！！

又來到了拍攝電視劇外景時的八王子

的Jyangara拉麵喔！！

寒いロケには本当にありがたいです…♪
それに原宿のじゃんがらには何度か行った事があるから嬉しかったなっ♪  

在很冷的外景地還是很感謝囉...♪

不過因為原宿的Jyangara有去過幾次所以滿開心的喔♪

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-02-25 16:00:27
弾丸衣装

先週と今週の弾丸の衣装！

上禮拜和這禮拜拍攝的服裝！

Cotton Cloud の春物♪
肩が空いてるシャツ♪
色はベビーピンクです♪

Cotton Cloud 的春季服裝♪

肩膀簍空的襯衫♪

顏色是淺粉色 ♪

またまた嬉しいお知らせです！
コットンクラウドの卸先店舗が
2月22日（水）より「前橋スズラン百貨店」さんでも展開できることになりました！
詳しくは、コットンクラウド のHPをご覧ください！

還會再跟大家說些開心的消息喔！

Cotton Cloud的批發店

也已經在2月22日（三）時在「前橋Suzuran百貨店」開始販售囉！

詳細請上、Cotton Cloud的HP閱覽！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-02-25 18:00:31
CM撮影

今日は夜までCM撮影！
エルマも一緒♪

今天要拍CM到晚上！

也和Eruma一起喔♪

エルマが着ている洋服はCotton Cloudの新作だよ♪

Eruma穿著的是Cotton Cloud的新作品喔♪

 

似合う…\(//∇//)\（笑）
親ばかです（笑）

好適合...\(//∇//)\（笑）

我一定會太寵他（笑）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-02-25 18:28:36
ふせー！

エルマさん
ふせー！

Eruma桑

嘿～！

えらいえらい(^-^)/ 

好棒好棒(^-^)/

  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2012-02-25 23:37:10
極楽じゃー(>_<)

相場ちゃんのアシスタントのダブル田中さんがマッサージしてくれました(>_<)

相場醬的助理W田中桑在幫我馬殺雞(>_<)

気持ちよ過ぎます！

也太舒服！

最近マッサージに行けてなかったけど一気にムクミが取れました★

雖然最近都沒有去馬殺雞一下子都把水腫給拿掉的感覺★

隣でエルマさんが一緒に寝てる…♪

在Eruma桑旁邊一起睡著囉...♪

ありがとう(^-^)/

謝謝(^-^)/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-02-25 23:41:06
撮影メンバー♪

今日も一日お疲れ様でした★

今天一天也辛苦囉★

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 2012-02-25 23:53:22
私服コーナー

トップス…ラフォーレで購入
カボチャパンツ…Cotton Cloud
バッグ…CHANEL

上衣... 在Laforet買的

南瓜褲... Cotton Cloud

包包... CHANEL