西野カナ 2013-08-31 夏の思い出

2013-08-31 20:49:19

夏の思い出

気づいたら今日で8月も最後
發現今天是八月的最後一天了


本当に早い
時間過得真快

西野カナ 2013-08-26 ごめんなさい！

2013-08-26 22:35:46

ごめんなさい！

忙しすぎてブログ書けませんでした
因為實在太忙了，所以沒時間寫Blog


体は丈夫すぎるぐらい丈夫やから体調は何も問題ないけど頭がいっぱい!!!!
身體沒問題都很健康沒麼問題，但腦子裡要想的問題很多!!!!

相笠萌 G+ 2013-08-20 新耳機（兩篇）

AM 07：07

もはよう(°_°)♡
今日も一日元気にいこう！
早安萌
今天也一樣讓整天充滿元氣


暑い。笑
挺熱的。笑

相笠萌 G+ 2013-08-16 名古屋巨蛋初日

PM 20：41

ナゴヤドーム1日目終了〜！
すっごい楽しかった^ - ^
萌うちわ持ってくれてる人も
見つけたりして嬉しかった♪
名古屋巨蛋演唱會第一天結束囉^ - ^
真的是非常開心耶
發現台下有人拿著萌醬的扇子耶
有人支持好開心♪


皆さんありがとうございました☆ 美音かわいすぎ。(°_°)
真的謝謝今天來的大家☆
向井地美音超可愛。(°_°)

～（翻譯：Ray）

相笠萌 G+ 2013-08-15 我是ひらり〜 (三篇)

AM 07：54

もはよう^ - ^
ひらり〜です。笑
早安唷^ - ^
我是平田梨奈。笑
～（為什麼要偷帶別人名字XD）


今日も一日元気にいこー(°_°)♡
今天一天也充滿元氣(°_°)♡

相笠萌 G+ 2013-08-14 佐藤妃星生誕季 (兩篇)

AM 09：11

もはよう^ - ^
早安唷^ - ^


今日も一日頑張ろう！
夜は研究生公演〜(°_°)♡
今天一天也要一樣努力
晚上是研究生公演〜(°_°)♡


写真はAKBINGO!の時の。髪長。笑
照片是錄製AKBINGO!時拍的。長髮耶。笑

相笠萌 G+ 2013-08-13 宮澤佐江生日快樂 (兩篇)

AM 05：00

もはようございます。
今日は本当に尊敬している先輩
宮澤佐江さんのお誕生日です！！
おめでとうございます(｀_´)ゞ
大家早。
今天是我非常尊敬的前輩
宮澤佐江桑的生日唷！！
生日快樂恭喜(｀_´)ゞ

西野カナ 2013-08-07 「涙色」リリース！

2013-08-07 23:05:16

「涙色」リリース！

今日、New Single「涙色」がリリースになりました
今天、是新單曲「涙色」的發售日耶


たくさんのメッセージありがとう
收到好多粉絲給的訊息，謝謝你們


今日のめざましライブで、初めてライブで涙色を歌わせてもらいました
今天的台場合眾國2013Live、是我第一次在Live活動中唱淚色這首歌

相笠萌 G+ 2013-08-12 鐵人的一天(兩篇)

AM 04：09

もはよう！ 3時間睡眠で
今にも寝てしまいそうです(*_*)
もやすみなさーい。
早安萌！ 3個小時的睡眠
弄得現在自己要睡著了(*_*)
馬上去睡，大家晚安啦。
～（這啥鬼神時間 = =）


 じゃなくて今日も一日頑張りましょう(°_°)笑
但當然不是這樣，今天一天也加油囉(°_°)笑
～（鐵人.......）