網頁

2012年5月25日 星期五

西野カナ 17th single 歌詞整理(日+羅)

西野カナ 17th single 歌詞整理(日+羅)























1.私たち
2.Happy Half Year!
3.LOVE LIKE CRAZY


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


1.私たち


キラキラ光る 思い出たち
涙の日もあったよね
大人になっても 同じように
ずっと二人で笑い合っていよう
kirakira hikaru omoide tachi
namida no hi mo at ta yo ne
otona ni natte mo onaji you ni
zutto futari de warai atte iyou


気づけばいつも一緒だね
何もしなくても ただ楽しくて
愚痴ばっかりの長い電話も
飽きれながら 付き合ってくれる
上手く行かなくなるとすぐに
諦めそうになっちゃう私
だけど君の言葉一つで
どうして強くなれるの
kizuke ba itsumo issho da ne
nani mo shi naku te mo tada tanoshiku te
guchi bakkari no nagai denwa mo
akire nagara tsukiatte kureru
umaku ika naku naru to sugu ni
akirame sou ni nac chau watashi
dakedo kimi no kotoba hitotsu de
doushite tsuyoku nareru no


私以上に私のことを
知っているのは君だけ
泣きたい夜も 弱気な日も
二人なら頑張れるよ
いつか二人大人になっても
同じように笑い合おう
これから先
それぞれの道を歩いても
どこにいても
You are the one
watashi ijou ni watashi no koto wo
shitte iru no wa kimi dake
naki tai yoru mo yowaki na hi mo
futari nara ganbareru yo
itsuka futari otona ni nat te mo
onaji you ni warai aou
korekara saki
sorezore no michi wo arui te mo
doko ni i te mo
You are the one


デートに着て行くワンピースも
プレゼントも一緒に選んで
一瞬で終わるダイエットも
もう何回付き合ったかな
恋をしたら いつでもすぐに
彼氏ばっかりになっちゃう君
だけど どうせ喧嘩するたびに
ここに戻って来るでしょう
dēto ni ki te iku wanpīsu mo
purezento mo issho ni eran de
isshun de owaru daietto mo
mou nan kai tsukiat ta ka na
koi wo shi tara itsu demo sugu ni
kareshi bakkari ni nac chau kimi
dakedo douse kenka suru tabi ni
koko ni modot te kuru deshou


君以上に君のことを
知っているのは私だけ
寂しい夜も 不安な日も二人なら
強くなれるよ
いつか恋に終わりがあっても
私たち永遠でしょう
これから先それぞれの道を歩いても
どこにいても
You are the one
kimi ijou ni kimi no koto wo
shitte iru no wa watashi dake
sabishii yoru mo fuan na hi mo futari nara
tsuyoku nareru yo
itsuka koi ni owari ga at te mo
watashi tachi eien deshou
korekara saki sorezore no michi wo arui te mo
doko ni i te mo
You are the one


三年後の二人はもっと
輝く人になっているかな
Your dreams come true
My dreams come true
キラキラ 光る未来の日々
十年後の二人はは誰と出会って
結ばれるのかな
今の涙や失败も
笑い話になる日が来るよね
san nen go no futari wa motto
kagayaku hito ni nat te iru ka na
Your dreams come true
My dreams come true
kirakira hikaru mirai no hibi
juu nen go no futari wa dare to deat te
musuba reru no ka na
ima no namida ya shippai mo
waraibanashi ni naru hi ga kuru yo ne


私以上に私のことを
知っているのは君だけ
泣きたい夜も 弱気な日も
二人なら頑張れるよ
いつか大人になっても
同じように笑い合おう
これから先
それぞれの道を歩いても
どこにいても
You are the one
watashi ijou ni watashi no koto wo
shitte iru no wa kimi dake
naki tai yoru mo yowaki na hi mo
futari nara ganbareru yo
itsuka otona ni nat te mo
onaji you ni warai aou
korekara saki
sorezore no michi wo arui te mo
doko ni i te mo
You are the one

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2.Happy Half Year!


恋をして 付き合って
気付けばもう半年たって
思い出も お揃いも 増えたよね
lalala holidayはりきって
朝からboxed lunch作って
初めて遠くへ出かけたね
Do you remember that day?
koi wo shi te tsukiat te
kitsuke ba mou hantoshi tat te
omoide mo wo soroi mo fue ta yo ne
lalala holiday harikit te
asa kara boxed lunch tsukut te
hajimete to oku e dekake ta ne
Do you remember that day ?


帰り道の途中
渋滞にハマって
ナビに怒ってる君
隣で寝ちゃう私
家につくまで
口もきかなくて
ホント笑えるよね
kaerimichi no tochuu
juutai ni hamat te
nabi ni okot teru kimi
tonari de ne chau watashi
uchi ni tsuku made
kuchi mo kika naku te
honto waraeru yo ne


That's alright
たまにケンカしても
たまにしか言わないI love you一つで yeah
We'll be alright
不器用で 子どもみたいで
やっかいな君だけど
ずっと好きだから
That ' s alright
tamani kenka shi te mo
tama ni shika iwa nai I love you hitotsu de yeah
We ' ll be alright
bukiyou de kodomo mitai de
yakkai na kimi da kedo
zutto suki da kara


Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that ' s alright baby
So that ' s alright


少しだけ離ればなれ
仕事だから仕方ないよね
でもやっぱり淋しい 行かないで
朝起きてメールして
手が空いたらすぐ電話して
初めてワガママ言ったよね
Do you remember that day?
sukoshi dake hanarebanare
shigoto da kara shikata nai yo ne
demo yappari sabishii ika nai de
asa oki te meru shi te
te ga ai tara sugu denwa shi te
hajimete wagamama it ta yo ne
Do you remember that day ?


大事な仕事中
鬼電しちゃって
ケータイにらむ私
何も知らない君
次の日の朝まで
機嫌直らなくて
ホント笑えるよね
daiji na shigoto chuu
oni den shi chat te
ketai niramu watashi
nani mo shira nai kimi
tsugi no hi no asa made
kigen naora naku te
honto waraeru yo ne


That's alright
たまに不安になっても
たまにしか言わないI love you一つで yeah
I'll be alright
泣き虫で 淋しがり屋で
めんどくさい私だけど
ずっとよろしくね
That ' s alright
tamani fuan ni nat te mo
tama ni shika iwa nai I love you hitotsu de yeah
I ' ll be alright
nakimushi de sabishi gari ya de
mendokusai watashi da kedo
zutto yoroshiku ne


Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright


baby もっと季節を越えて飽きるほど
二人が当たり前になっていきたいの
まだまだ行きたい場所
まだまだ見たい映画も
たくさんあるからyeah
I'll always be with you
baby motto kisetsu wo koe te akiru hodo
futari ga atarimae ni nat te iki tai no
madamada iki tai basho
madamada mi tai eiga mo
takusan aru kara yeah
I ' ll always be with you


たまに本気で怒って
たまに大泣きして
全部見せ合って
So that's alright
tamani honki de okot te
tamani oonaki shi te
zenbu mise at te
So that ' s alright


That's alright
たまにケンカしても
たまにしか言わないI love you一つで yeah
We'll be alright
不器用で 子どもみたいで
やっかいな君だけど
ずっと好きだから
That ' s alright
tamani kenka shi te mo
tama ni shika iwa nai I love you hitotsu de yeah
We ' ll be alright
bukiyou de kodomo mitai de
yakkai na kimi da kedo
zutto suki da kara


たまに不安になっても
たまにしか言わないI love you一つで yeah
I'll be alright
泣き虫で 寂しがり屋で
めんどくさい私だけど
ずっとよろしくね
tamani fuan ni nat te mo
tama ni shika iwa nai I love you hitotsu de yeah
I ' ll be alright
nakimushi de sabishi gari ya de
mendokusai watashi da kedo
zutto yoroshiku ne


Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


3.LOVE LIKE CRAZY


まるでONE WAY LOVE
別に最初は
タイプじゃなかったのに
気付いたら私の方が
君に夢中
marude ONE WAY LOVE
betsuni saisho wa
taipu ja nakat ta noni
kitsui tara watashi no hou ga
kimi ni muchuu


気になるのは絵文字
。ばっかり
昨日よりもちょっと
冷たいから
何にも手につかない
ki ni naru no wa emoji
maru bakkari
kinou yori mo chotto
tsumetai kara
nani mo te ni tsuka nai


だから Say! Hey Boy
もっと I like you
もっと I need you
もっと I like you
もっと I need you
dakara Say ! Hey Boy
motto I like you
motto I need you
motto I like you
motto I need you


いつでも I like you I like you
ずっと二人だけでいたいの
そう1秒でも 1センチさえも
離れたくない LIKE CRAZY
もう何もいらない 今がすべて
一人じゃ眠れないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY
itsu demo I like you I like you
zutto futari dake de i tai no
sou ichi byou demo isenchi sae mo
hanare taku nai LIKE CRAZY
mou nani mo ira nai ima ga subete
hitori ja nemure nai no
ne doushite na no konnani suki na no
muka tsuku kurai LIKE CRAZY


まるでLOVE IS BLIND
乙女なんて
キャラじゃなかったのに
友達より私の方が
恋愛中
marude LOVE IS BLIND
otome nante
kyara ja nakat ta noni
tomodachi yori watashi no hou ga
renai chuu


気になるのはカロリー
体重計 昨日よりもちょっと
減ってるかな
もっと可愛くなりたい
ki ni naru no wa karori
taijuu kei kinou yori mo chotto
het teru ka na
motto kawaiku nari tai


だから Say! Hey Girl
Give up! CHOCOLATE
Give up! CARAMEL
Give up! MILLE CREPE
Give up! BUTTER CAKE
dakara Say ! Hey Girl
Give up ! CHOCOLATE
Give up ! CARAMEL
Give up ! MILLE CREPE
Give up ! BUTTER CAKE


いつでも I like you I like you
ずっと君のSweet Honeyでいたいの
そう1キロでも 1パウンドでも
増やしたくない be a good lady
もう何もいらない 今がすべて
君以外ありえないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY
itsu demo I like you I like you
zutto kimi no Sweet Honey de i tai no
sou ichi kiro demo ichi paundo demo
fuyashi taku nai be a good lady
mou nani mo ira nai ima ga subete
kimi igai ari e nai no
ne doushite na no konnani suki na no
muka tsuku kurai LIKE CRAZY


恋の魔法は本当に不思議なものね
こんなキモチにさせるのは
きっと君だけ
koi no mahou wa hontouni fushigi na mono ne
konna kimochi ni sa seru no wa
kitto kimi dake


いつでも I like you I like you
ずっと2人だけでいたいの
そう1秒でも1センチさえも
離れたくない LIKE CRAZY
もう何もいらない 今がすべて
1人じゃ眠れないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY
itsu demo I like you I like you
zutto futari dake de i tai no
sou ichi byou demo isenchi sae mo
hanare taku nai LIKE CRAZY
mou nani mo ira nai ima ga subete
hitori ja nemure nai no
ne doushite na no konnani suki na no
muka tsuku kurai LIKE CRAZY


いつでも I like you I like you
ずっと君のSweet Honeyでいたいの
そう1キロでも 1パウンドでも
増やしたくない be a good lady
もう何もいらない 今がすべて
君以外ありえないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY
itsu demo I like you I like you
zutto kimi no Sweet Honey de i tai no
sou ichi kiro demo ichi paundo demo
fuyashi taku nai be a good lady
mou nani mo ira nai ima ga subete
kimi igai ari e nai no
ne doushite na no konnani suki na no
muka tsuku kurai LIKE CRAZY

沒有留言:

張貼留言