2013-01-10 21：12：32
ホールツアーいよいよ!!
始まる
開始囉
明日静岡、富士ロゼシアターから、26ヶ所
明天從靜岡、富士市文化會館開始、總計26個地方
一足お先にツアーグッズのTシャツを着て
那麼請讓我先一步穿上這次巡演的t-shirt吧
リハもいい感じで楽しみ
排練感覺相當好，很期待呢
ちなみに今回のタオルはこれ
順帶一提，這次的毛巾是這個
The カナやんカラーです
上面印有Kanayan的假名跟顏色大概是這樣
ネイルはアメリカン
今天的美甲是美國風
衣装は…素敵なことになってます 楽しみにしててね
服裝是…總之我覺得相當好看 敬請期待捏
さぁ～明日富士ロゼに来てくれる皆さん!!!!!
楽しむ準備はできてますかーーーー
那～明天要來富士市文化會館的各位!!!!!
都準備好帶著愉快的心情前來了嗎ーーーー
声を～そろえて～さぁ みんなで歌お
～（這是Happy Song的歌詞，這部分就不翻中文了）
ラララ～♪
LaLaLa～♪
みんなたくさん歌ってたくさんYeah～!!って言ってくださいね
大家一起唱很多的歌一起高喊著Yeah～!!到時請一起嗨喔
みんなに会えるの楽しみにしてます
我很期待跟大家見面唷
～（翻譯：Ray）
沒有留言:
張貼留言