小嶋陽菜 2013-04-10~13 Twitter & G+

2013-04-10

AM 06：19
おはようございます!!(●´-` ●)
大家早安!!(●´-` ●)


AM 10：22
朝から新番組ﾁｬｲﾙﾄﾞﾏｼｰﾝの収録!今週からはじまるよ♪すっごく楽しみ(●´-` ●)
早上開始是新節目Child Machine的收錄!這週開始撥出♪特別期待呢(●´-` ●)


2013-04-11

AM 09：27
これはみみちゃん☆〜（ゝ。∂）
這是咪咪醬☆〜（ゝ。∂）

2013-04-12

AM 07：06
おはPON!(*´-`)
早安PON!(*´-`)


PM 16：48
今日のPON!の衣装は、ワンピースSupreme La.Laイヤリングjoujouネックレスnorthcorner　イエローのワンピがおやつのグレープフルーツにぴったりだった(●´-` ●)♪(*´-`)
今日的PON!的服裝是、Supreme La.La的連衣裙、joujou的耳環以及northcorner的項鍊　黃色的連衣裙跟熱帶水果好像很搭呢(●´-` ●)♪

PM 17：40
with7月号の撮影してます☆ウェディング☆〜（ゝ。∂）
是with7月的拍攝☆主題是Wedding☆〜（ゝ。∂）

M 21：37
withさんからお誕生日ケーキいただきました！そうだ、もぅすぐお誕生日だ 可愛ぃケーキありがとうございました☆〜（ゝ。∂）
從with團隊那收到的生日蛋糕！對了、不久後就是生日了 好可愛的蛋糕，謝謝大家☆〜（ゝ。∂）

2013-04-13

AM 08：26
おはようございます!いいお天気♪今日はMAQUIAの撮影から(〃▽〃)
大家早安!今天天氣很棒呢♪今天從拍攝MAQUIA開始吧(〃▽〃)


AM 11：40
ロケ日和☆〜（ゝ。∂）
今天外景拍攝的天氣狀況☆〜（ゝ。∂）)

PM 13：42
MAQUIAでお祝いしてもらぃました！♪いちご ありがとうございました☆〜（ゝ。∂）
新增MAQUIA給我的祝賀！♪草莓蛋糕耶 真是太感謝了☆〜（ゝ。∂）

PM 20：46
いよいよ今夜から！サタデーナイトチャイルドマシーン♪♪ぜーったいみてね！メグたんと、となりはあごたさん☆〜（ゝ。∂）
終於今晚開始囉！Saturday Night Child Machine♪♪絕對要看捏！Meagu、還有Agota☆〜（ゝ。∂）

PM 21：25
これからうまズキ収録♪☆〜（ゝ。∂）
接著是うまズキ的收錄唷♪☆〜（ゝ。∂））

～（翻譯：Ray）