奧仲麻琴 2012-11-28 心配事

2012-11-28 22:23:00

心配事

昨日から空ちゃん(犬)の調子がすんごく悪くて心配です
昨天開始愛犬空醬狀況好像不是很好讓我很擔心


今まで具合が悪くなってたことは何回かあったけど見てる限り今まででも一番辛そうです。
雖然從過去到現在這樣的狀況不知道出現多少次了，但這次是有史以來最糟的一次。


ずっと横にいてあげないと心配で落ち着きません。何よりもお母さんと私が仕事に出掛けたとき一人にしてしまうのが少し恐いんです。
因此我實在無法靜下來。尤其是當我跟媽媽都出去工作只留下牠一個的時候，我總會感到有些害怕。

明日は早いので寝ます(・∀・)
明天要早起先去睡了(・∀・)


おやすみなさいー
大家晚安ー


～（翻譯：Ray）