高柳明音 2012-09-14 『高柳明音＊可愛い写真を撮って頂けるように!!!』

012-09-14 10:54:50

『高柳明音＊可愛い写真を撮って頂けるように!!!』

皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
各位給我的留言
謝謝大家阿m(__)m


そして
おはようございます!!!
然後
要說大家早安!!!


一昨日ブログに書いたように
前天有在Blog寫了


昨日は１日がっつり
お仕事!!!
昨天是豐富的1天呢
好多工作!!!


ニューシングル
【キスだって左利き】
新單曲
【kiss也能從左邊開始】


１stアルバム
【この日のチャイムを忘れない】
以及第一張新專輯
【那些無法忘記音樂鈴聲的日子】


のアピールを
たっくさんしてきましたっ!!
也就是說
有好多好多的宣傳活動!!


テレビ、雑誌、ラジオ!!
電視、雜誌、廣播!!


皆さんに
いろいろな所で
お会いできるかな(^ω^)♪
能和各位
在各式各樣的管道
見面呢(^ω^)♪

お楽しみに(・ω・)!!!
敬請期待(・ω・)!!!


今日は１日撮影!!
皆さんに喜んで頂けるように
今天一天是拍攝!!
希望之後能讓大家看得開心


可愛くなれるように
可愛い写真を撮って頂けるように!!!
希望很可愛
希望能拍出很可愛的照片阿!!!


頑張ってきますねー(〈=〉ω〈=〉)笑
加油啦ー(〈=〉ω〈=〉)笑

では、お仕事行ってきます!!!
那麼、來去工作啦!!!


今日も
１日全力で生きましょう!!
今天
一整天也要用全力!!


(鳥 T y To)っ゛ちゅり
(鳥 T y To)っ゛ちゅり


～（翻譯：Ray）