柏木由紀 2012-09-26 ★★★

2012-09-26 23:00:19

★★★

お疲れ様です。

辛苦了。

 

 

 

 

不思議な始まり。笑

真是不可思議的開頭。笑

 

 

 

 

 

 

今日は、秋葉原のAKB48Cafe＆Shop一周年記念をお祝いして、

今天、為了慶祝秋葉原的AKB48Cafe＆Shop一周年紀念、 

 

カフェでイベントをしてきましたー♪

在咖啡店舉辦了活動喔～♪

 

 

 

 

サプライズでお客様に、バナマヨパンをプレゼント!!笑

給各位客人們的驚喜、是把香蕉美乃滋麵包當作禮物!!笑 

 

 

そのあとNOTTVの「あんた誰？」にも出させていただきましたー。

在那之後也出席收錄了NOTTV的「あんた誰？」喔～。 

 

 

 

 

更に久しぶりのB公演♪

再來是許久不見的B公演♪

 

 

歌って踊って、そういうことがやっぱり好き。

果然能夠還是喜歡像這樣、又唱又跳的。 

 

 

 

 

楽しかったです

很開心呢 

 

 

来て下さった皆様。

有前來現場的各位。 

本当にありがとうございました

真的是非常的謝謝你們了 

 

 

 

明日から早起きが続きます...

明天開始要繼續早起了... 

 

気合いの入れどころです...

充滿活力的某個地方... 

 

 

頑張ります...笑

加油...笑 

 

 

 

ではまた。

那麼再見。 

 

 

 

ゆきりん。

ゆきりん。