宮崎理奈 2012-09-29 雨降らないで！

2012-09-29 10:17:19

雨降らないで！

おはようございます
喔嗨唷大家早安


今日は握手会(´∀｀)
自分で髪とかやったから
いつもみたいに
綺麗じゃないかも
でも頑張って巻いたり
スプレーしたから
許して下さい笑
今天是握手會(´∀｀)
在我把頭髮整理完後
總是像往常一樣
覺得沒很好看
不過還是很努力的
用了定型噴霧劑
讓它感覺捲一點笑


今日は29日だから
肉の日だー
焼き肉いいね(・o・)
でもこの前
サムギョプサルを
食べに行ったから
お肉は控えなきゃと
女の子ぶってみる
今天是29號，所以
是肉之日ー
燒肉很棒捏(・o・)
但在這之前
上次吃了
韓國冷凍豬五花
不過要節制一點
不然女孩子會變胖


ではでは
今日も1日握手会
楽しみましょー(*´∀｀)
那麼那麼
今天一天的握手會
敬請期待唷ー(*´∀｀)


～（翻譯：Ray）