柏木由紀 2012-09-28 やってくる。

2012-09-28 20:40:30

やってくる。

こんばんはー。

大家晚安阿～。

 

 

昨日から遠いところに来て撮影してます☆

昨天起到了較遠的地方來拍攝☆

 

 

 

 

空気が美味しくて嬉しい＼(^o^)／

很開心空氣很新鮮＼(^o^)／

 

 

けど、寒い＼(^o^)／

但是、好冷＼(^o^)／

 

 

 

 

お昼は暑いんだけども...

雖然中午還是很熱... 

 

 

あー

啊～

 

冬がやってくる。

冬天終於來了。

 

 

 

その前に秋だけど、冬の寒さがこわいよー(´ρ｀)

雖然這之前是秋天、冬天的寒意好可怕啊～(´ρ｀)

 

 

 

朝、布団から出るの億劫になるよね。

早上、從被窩裡出來真的是災難啊。

 

顔洗うのも冷たくて「くっ！！」ってなるよね。

洗臉時也是冷到我都「嗚、！！」的一聲。

 

 

 

あー

啊～

 

 

こわい。笑

好可怕。笑 

 

 

 

残り少ない暖かさを楽しみたいと思います。

我想我很期待這還留有一點溫暖的季節喔。

 

 

 

 

 

引き続き、撮影＼(^o^)／

那麼就繼續、拍攝囉＼(^o^)／

 

 

 

 

 

ゆきりん。

ゆきりん。