柏木由紀 2012-06-29

2012-06-29 22:04:38

今日はそういつものように。

こんばんは。

大家晚安阿。

 

 

 

今日はまず一人でプチロケ。

今天第一次自己一個人出小外景。

 

 

 

 

現場に着いたら素敵な民家が。

到現場發現竟然是個很棒的民宅喔。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「なんか来たことある気がする...」

「怎麼覺得有來過...」

 

 

 

と思ったら、

有這麼想的話、

 

 

去年「花ざかりの君たちへ」の撮影で来たことのある場所でした

這是去年拍攝「花君」時來過的某個地方喔

 

 

 

習字をしたり、花を生けたりしたシーン。

練習寫字等、種花等等的場景。

 

 

 

ああ、なつかしや。笑

啊～、好懷念啊。笑

 

 

 

とても懐かしい気分に浸っておりました。

非常沉浸在這懷念的感覺裡。

 

 

 

 

そして、そのあとはフレンチ キスで歌番組収録

接著、在那之後是法吻的歌曲節目收錄喔

 

 

 

相変わらず緊張したわっ。

還是一如往常的很緊張呢。

 

 

放送日がわかったら、

如果知道播放日的話、

 

また書きますー(・U・)

會再寫上來喔～(・U・)

 

 

 

 

 

そのあて一人で、とあるところへ。

這之後要一個人、到某個地方去。

 

 

不安いっぱいなんですよ。笑

竟然感到滿滿的不安啊。笑

 

 

 

数時間頑張ってみました！

再繼續努力幾個小時！

 

 

 

 

ではまた。

那麼再見囉。

 

 

 

ゆきりん。

ゆきりん。

 

 

 

 

PS.みるきー劇場デビューおめでとう

PS恭喜迷路姬劇場初登場囉