柏木由紀 2012-07-10

2012-07-10 22:02:49

好きなんよ。

こんばんは。

大家晚安阿。

 

 

 

全国ツアーin大阪！

全國巡演in大阪！

 

 

無事終了しました～(・U・)

已經平安的結束囉～(・U・) 

 

 

 

今日は、みるきーがツアー初出演

今天是、迷路姬巡迴初出演呢 

 

 

私もチームBとして一緒にステージに立ったのは、初めてでした！

我身為TeamB的一員一起站在舞台上、也是第一次喔！

 

 

 

一生懸命練習してたなぁ。

拚了命的練習啊～。

 

 

なついてくる感じが本当に可愛い。

接近的感覺相當可愛呢。

 

 

 

釣られないぞ。笑

沒被釣到吧。笑 

 

 

 

ゆかちゃんの地元ということもあり、かなり盛り上がりました！

也因為有華醬是地元的關係、非常的興奮呢！

 

 

良い汗かいた～。

流了好多汗啊～。

 

 

 

 

そして今日は身体が驚く程軽かったです。笑

然後今天身體意外的輕了。笑

 

 

宇宙空間にいるんじゃないかってくらい。

我還想該不會是在宇宙了吧。

 

 

いや、行ったことはないけども(´・_・`)

哎呀、雖然去不了(´・_・`) 

 

 

 

最高に楽しかった！！

不過還是非常的開心喔！！

 

 

 

 

大阪の皆さん！

大阪的各位！

 

 

別の場所から来てくださった皆さん！

從別的地方來的各位！

 

 

 

 

本当にありがとうございました(・U・)

真的是非常的開心了喔(・U・) 

 

 

 

 

 

明日は朝からフレンチさんやで～。

明天從早開始就是法吻日囉～。

 

 

頑張ります

加油啦 

 

 

 

ではでは、

那麼那麼、

 

 

東京へ。

要回東京了。 

 

 

 

 

移動時間

移動時間 

 

いろいろやりたいことがあるのさっ。

有許多想做的事呢。 

 

 

 

 

またあした

那明天見囉 

 

 

 

ゆきりん。

ゆきりん。