柏木由紀 2012-08-01

2012-08-01 00:44:32

嬉しつまんない。

こんばんはー。

大家晚安阿～。

 

 

 

 

みなさま。

各位。

 

たくさんの質問ありがとうございます

在留言提了許多問題非常的謝謝喔 

 

のんびりのんびり答えて行きますねー。笑

我會悠悠哉哉悠悠哉哉的陸續回答呢～。笑 

 

 

 

 

そんな今日は、CM撮影をしておりました。

這樣的今天、來進行CM的拍攝。

 

 

 

待ち時間は、ともちんさんとお話

等待時間、和Tomochin桑一起聊天 

 

 

最近よく「夏について」の話をします。笑

最近聊了很多「關於夏天」的話題。笑 

 

 

夏。満喫したい。

夏天。好想要大玩特玩享受一番。

 

 

 

 

 

 

昨日の話。

昨天的話題。 

 

夜中に思い立って、「モテキ」を観てました。

半夜裡決定要、來看「Moteki」。 

 

 

夜中だからちょっとだけ、と思ってたのに

因為已經有點晚了、但是 

ずっと観ちゃって気付いたらエンディングでした。笑

一直看著看著到了結局才發現。笑 

 

 

 

今日は何を観ようかな。

今天要看甚麼呢。

 

 

また夜中コースになるからやめよう。笑

要是又到了半夜的話就不看了吧。笑 

 

 

 

 

そして明日はあれが届くんだー！

然後明天要把那個傳遞出去了～！

 

 

 

ふふふ(・U・)

呵呵呵(・U・) 

 

 

 

ではまたあした。

那麼明天見。 

 

おやすみなさい

晚安 

 

 

ゆきりん。

ゆきりん。