宮崎理奈 2012-08-23 時尚的一天。

2012-08-23 13:00:40

オシャレな1日。

こんにちは
大家好阿


プリクラ大公開
幼馴染みで
なぜかめちゃ金髪の
ともちゃんと撮ったやつ
プリクラとか
本当久しぶりに撮った
最近の機械って
本当進化してる!!
目の大きさとか
自動的に変わるのね
すごいわー
大頭貼大公開
童年的朋友
Tomo醬，跟她合照了
看這一頭金髮
說道大頭貼
真的是久違了很久沒拍耶
最近的機器我只能說
真的是大進化!!
能自動的
把眼睛變大捏
好厲害阿
～（眼睛已經夠大了還調XD）


今日は歯医者行って
ジムにいって
お買い物に行く
というオシャレな1日を
過ごす予定なんです
今天去了牙醫
去了健身房
然後買了東西
真是時尚的一天
大家是怎麼過的呢


昨日は髪さらさらに
していただいたし
a-nation味スタまで
もう少しだから
自分磨きもちゃんとして
挑まないとっ
昨天也把頭髮整理了
很柔順阿
不好好利用味之體育館a-nation表演
稍微的
好好磨練自己
可不行阿


ではでは
オシャレな1日を
満喫してきます
那麼那麼
時尚的一天
非常滿足


～（翻譯：Ray）