宮崎理奈 2012-08-11 古摸寧(´ー｀)ノ

2012-08-11 08:54:00

ぐんもーにん(´ー｀)ノ

おはようございます
喔嗨唷大家早安


今日はいよいよ
代々木第一体育館のあの
大きなステージに
立たせて頂きます
めっちゃ楽しみ( ・∇・)
緊張ってより
約１万人のお客様の前で
パフォーマンス出来る
喜びのほうが大きいし
代々木のあのステージに
立たせて頂くのは
なかなか出来ない
貴重な経験だから
悔いなくやりたいです
今天終於
要在代代木第一體育館
在那個大型舞台
承蒙讓我們在那表演了
真的是特別期待的一天
也感到緊張
要在大約一萬人左右的觀眾面前
完成這次的表演
真的是很大的喜悅
代代木的舞台
承蒙讓我們站在這
從來沒有在這邊跳過
是很貴重的經驗
所以不能留下遺憾


今日はルリカちゃんと
大好きなまこしゃまに
会えるから
本当楽しみすぎる
ルリカちゃんとは
ＴＩＦで写真撮る時間が
なくて撮れなかったから
リベンジだ(*￣∇￣*)
今天和橫山ルリカ醬
還有奧仲
見面了
真的非常期待
因為跟ルリカ在
ＴＩＦ拍照的時間
沒拍到照
所以再來一次(*￣∇￣*)


只今電車なうで
好きなアーティストさんの
曲をガンガン聴いてます
テンション上がるわー
歌のチカラ
現在在電車中
聽著喜歡的音樂家的
歌曲，感覺很強烈
情緒都高亢了起來
這就是歌的力量阿


今日発売のEX大衆に
宮崎が載ってるので
見て下さいね
夜25時30分からは
レギュラーラジオ
ラジオ日本の
ナイスみやりです
聴いて下さいね(^○^)
今天發售的雜誌EX大眾
裡面有我唷
請務必要看
晚上25時30分開始
顧定的廣播節目
日本廣播電台
NICEみやり
也請務必聽一下啦(^○^)


ではでは
今日も1日
がんばりなちゃーん
那麼那麼
今天一天
甘吧嗲加油


～（翻譯：Ray）