宮崎理奈 2012-08-03 迎接我們的夏天。

2012-08-03 11:53:16

暑中見舞い申し上げます。

こんにちは
大家好阿


最近映画撮影の影響で
薄めチークにマスカラだけ
っていうメイクに
ハマってます
やっぱナチュラルは
楽ですわ(´-ω-`)
最近受到電影拍攝的影響
擦上薄薄的粉底以及用睫毛膏
用這些來化妝
已經有點上癮了
果然看起來挺自然的
感覺很輕鬆(´-ω-`)


今日はＴＩＦのリハと
バラエティー番組の
収録なり(*゜Q゜*)
ずっとお会いしたかった
あの芸人さんについに
お会い出来るんです
めっちゃ嬉しい
しかも今回は勝田と
２人なんです
夏休みだから
勝田も平日稼働が
出来るからいいねっ
なんか不思議なかんじ
今天是TOKYO IDOL FESTIVAL的排練
還有綜藝節目
的錄製(*゜Q゜*)
一直想見面的
那個藝人阿
因為見到面了
所以感到特別開心
而且今天跟勝田
兩個人出去
因為是暑假的關係嘛
勝田平常很忙的
能出來晃晃真是太好了
感覺很不可思議阿


じゃこれから
勝田とランチです
那麼我要
跟勝田去吃午餐了


ばいびーの
Hi梨乃


～（翻譯：Ray）