奧仲麻琴 2012-08-17 Mako

2012-08-17 22:59:00

まこじぃ

明日はZeppツアー最後だ！
明天是Zepp巡演的最後一天了！


Zepp東京！！！！
Zepp東京！！！！

楽しみじゃにゃー
敬請期待ー


そして、そして、遅くなってしまいましたが、
然後阿、然後、雖然現在講這有點晚不過還是要說、


Zepp難波、Zepp名古屋に来てくれたみなさんー
Zepp難波、Zepp名古屋來參加活動的各位ー


ありがとうございました(｀・ω・´)
謝謝你們的支持唷(｀・ω・´)


最後の東京も宜しくお願いします！
最後東京的大家也請多多指教！


いいライブができるように、がんばる！
為了有一場好的LIVE表演、加油啦！

みなさん、明日も宜しくね。
那麼各位、明天請多指教捏。


あでゅ(・∀・)ﾉ
掰掰(・∀・)ﾉ


～（翻譯：Ray）