奧仲麻琴 Ameba Blog 2012-06-03

NextFlight発売まであと10日！！！！


おはようございます(｀・ω・´)
喔嗨唷大家早(｀・ω・´)


NextFlight発売まで
NextFlight的發售日


あと10日
還有10天


なのです(((( ;°Д°))))
就是這樣(((( ;°Д°))))


わお。わお。
哇喔。哇喔。


NextFlightはね、めちゃくちゃ
かっこええ曲なんです。
NextFlight、是一首特別
帥氣的曲子捏。


パッセンジャーさんは勿論
音楽好きの人とか
楽器が好きな人とか
ロックが好きな人とか
乘客們當然就不用說了
不論是喜歡音樂的人
或是喜歡樂器的人
又或是喜歡Rock的人


聴いてほしいし、歌ってほしいし、弾いてほしーの(^O^)/
想要聽看看、想要唱看看這首歌、想要自己彈奏(^O^)/


NextFlightは歌詞も注目して聴いて欲しいのねん。
NextFlight希望大家能聽看看並注意歌詞唷。


簡単にいいますと、新たな道を切り開きたい人には是非！聴いてほしい！
簡單的來說、就是開闢一條新的道路！想要聽看看阿！


4月、5月が終わって学校や仕事にも段々慣れてきて少し刺激が欲しい！(笑)
という人にも聴いて欲しい＼(゜□゜)／
4月、5月學校課業也結束了，工作方面也漸漸習慣了，想來點刺激的！(笑)
也希望所有的人能聽看看唷＼(゜□゜)／


とにかく、沢山の人に聴いて欲しい！のだ。
不管怎樣、希望有很多很多的人聽！就是這樣。


そんなNextFlight
那麼NextFlight


発売まであと10日！！！！！！！！！
發售日就在10天後！！！！！！！！！


6月13日発売だよう(σ・∀・)σ
在6月13日這天發售唷(σ・∀・)σ

ねこに癒された(´∀｀)
貓咪好治癒唷(´∀｀)

仙台楽しみだーい(・∀・)がんばるぞー(・∀・)オー(・∀・)
期待到仙台的活動(・∀・)加油囉ー(・∀・)オー(・∀・)


あでゅ(・∀・)ﾉ
掰掰(・∀・)ﾉ


～（翻譯：Ray）