柏木由紀 2012-09-08 好きじゃけぇ。

2012-09-08 19:07:04

好きじゃけぇ。

全国握手会
全國握手會

in広島！！！！
in廣島！！！！



終了しましたー(・U・)
已經結束囉～ (・U・)



久しぶりの全国握手会に、
久違的全國握手會、

久しぶりの広島!!
久違的廣島!!



楽しかったー
很開心呢～




今日9／8は、
今天9／8是、


「フレンチ・キス一周年」
「French・Kiss一周年」 


なのですが、
因此、

たくさんの方がおめでとうを言ってくださいました！
有許多人跟我說了恭喜！


ありがとうございます
非常的謝謝你們囉



愛感じたぜぃっ笑
感受到你們的愛囉 笑 




皆さんのおめでとうも心に残りましたが
我會把你們的祝賀留在心裡

海外に住んでる方に、
還有從海外來的、



「オオー！リアクションクイーン！」
「Ohhhh～！Action Queen！」


と言われたのも、
被這麼說也是、

なんだか心に響きました。
竟然在心裡響起呢。



Thank you...笑
Thank you... 笑 



今日一日ずっと笑ってたなぁー(・U・)
今天一整天都在笑啊～ (・U・) 


楽しい時間をありがとう
謝謝你們讓我有這麼愉快的時光




さぁっ
那麼

広島といえば...
說道廣島...



食べれるかなっ(・U・)
要來吃了啊 (・U・)



ゆきりん。
ゆきりん。