網頁

2012年9月20日 星期四

[歌詞整理] SUPER☆GiRLS - 初恋グラフィティ(日+羅)

SUPER☆GiRLS-初恋グラフィティ
















































<原文>

イヤホンを片方ずつ 分け合って
手を繋いだ 遊歩道
きみのコートの ポケットの中
恋の温度 混ぜるよ

名前を呼んでくれる その声が
暖かくて 不安だよ
“どうしたの?”って きみが訊くから
下を向いて 黙りこんだ

季節を留(と)めてほしい 春の始まり
降り出した花に願うよ

きみとずっと ふたりで 手を握って歩こう
ちょびっと ぎゅっと 抱きしめてくれていいよ
季節だって ときには スタンバってくれてる
風に舞った 花びらが 今 ふたりを 染めてく

模擬試験の成績 見せ合って
きみの未来 知ったんだ
“頑張れよ”って きみが云うから
本気だった 初めてだよ

季節は手離さない“逃げたりしない”
桜風に誓ったんだ

きみとずっと ふたりで 路もずっと一緒だって
ちょびっと そっと 背を押してくれていいよ
“行こうぜ”って 肩 抱く きみはきっと奇跡だ
夢が舞った 春の空 今 足跡 並べよう

きみとずっと ふたりで 手を握って歩こう
ちょびっと ぎゅっと 抱きしめてくれていいよ
季節だって ときには スタンバってくれてる
風に舞った 花びらが 今 ふたりを 染めてく

“行こうぜ”って 肩 抱く きみはきっと奇跡だ
夢が舞った 春の空 今 足跡 並べよう



<羅馬>

iya hon wo katahou zutsu wakeat te
te wo tsunai da yuuhodo u
kimi no kōto no poketto no naka
koi no ondo mazeru yo

namae wo yon de kureru sono koe ga
atatakaku te fuan da yo
“ dou shi ta no ? ”tte kimi ga kiku kara
shita wo mui te damari kon da

kisetsu wo tome te hoshii haru no hajimari
furidashi ta hana ni negau yo

kimi to zutto futari de te wo nigit te arukou
chobitto gyutto dakishime te kure te ii yo
kisetsu datte toki ni wa sutanba tte kure teru
kaze ni mat ta hanabira ga ima futari wo some te ku

mogi shiken no seiseki mise at te
kimi no mirai shitta n da
“ ganbare yo ” tte kimi ga iu kara
honki dat ta hajimete da yo

kisetsu wa te hanasa nai “ nige tari shi nai ”
sakura kaze ni chikat ta n da

kimi to zutto futari de michi mo zutto issho datte
chobitto sotto se wo oshi te kure te ii yo
“ ikou ze ” tte kata idaku kimi wa kitto kiseki da
yume ga mat ta haru no sora ima ashiato narabeyo u

kimi to zutto futari de te wo nigit te aruko u
chobitto gyutto dakishime te kure te ii yo
kisetsu datte toki ni wa sutanba tte kure teru
kaze ni mat ta hanabira ga ima futari wo some te ku

“ iko u ze ” tte kata idaku kimi wa kitto kiseki da
yume ga mat ta haru no sora ima ashiato narabeyo u

沒有留言:

張貼留言