2012-09-26 13：06：36
Love
Love Place
Love Place
みんなたくさん聴いてくれてありがとう
有好多好多的人聽過了，謝謝唷
リリースして今日でちょうど3週間、このアルバムも、
みんなにとってのあったかい場所になってくれてたら嬉しいです
到現在為止發售也第3週了、這張專輯、
變成大家所喜愛的場所真是開心阿
というわけで今日からアルバムのオリジナル曲を少しずつ紹介させてくださいっ
因此，今天開始要對於新專輯的原創歌曲們，為大家介紹一下囉
まずはアルバムの3曲目、Day 7
首先是專輯的第3首、Day 7
この曲は、今を生きている10代のみんなの背中を押せる曲になったら良いなと思って、
這首曲、希望能成為現今10~20歲的歌曲，從後面幫助他們一把、
10代の頃に、"夢"や"自分らしさ"について
考えたり悩んだりしてた自分をを思い出してつくった曲…
10代這時期、關於"夢"與"真正的自己"
是個想到過去曾經如此考慮著人生與煩惱著的歌曲…
やったんやけど、結局、23歳で大人になったつもりでいた私自身が、
意外にもアルバムの中で一番共感できる曲になりました。
最後阿、結局、則是以現在23歲的正在成長的我為藍本、
意外的這首歌成為整張專輯中最能產生共鳴的歌曲呢。
10代からしたら20代は大人で、逆に30代からしたら20代は子供。
10歲開始來看的話20歲就是個大人了、反過來說從30歲來看20歲就還是個孩子。
でも23歳の私をまだまだ子供だな、と思う30代の人でも、
40代の人からしたらやっぱり若くて、"まだまだ"だって言われちゃう。
而我只是23歲、在30歲的人眼前還是個孩子、
就算是40歲都還算是很年輕、應該說"經驗還不夠阿"這樣。
じゃあ何歳になったら、"まだまだ"って消えて、認められるの？ってさ。
所以不知要到幾歲、我才能從"經驗不足"走出來、被大家認同呢？這樣。
結局これと同じように、"夢"にも、"自分らしさ"にも、ゴールはないんやなって。
結局基本上都是一樣的、不論是"夢"、或是"真正的自己"、都還沒達到目標吧。
考えても分からんことだらけの世界やからほんまに悩まされるけど、
悩みが尽きないのは生きてる証拠やなぁと、
見えない未来やからこそ悩みがいがあるんやなぁと、
這世界上有太多自己所不知道的事情真的令人感到苦惱，不過、
這也是這世界充滿無盡煩惱的證據阿、
正是因為未來充滿著未知的變數，多少會有些不安、
そんなことを考えながら、最近よく聴いてる曲です。笑
最近一邊思考著這些事、一邊聽著歌曲。笑
なんかしんみり話になっちゃったけど、曲自体はめっちゃくちゃHappyで
聴いてるだけで、よっしゃ!!がんばろっ♪って思える曲です
雖然講的好像是有些嚴肅跟感傷的事、但曲子實際上是特別Happy的
聽過之後會覺得、好耶!!加油耶♪這樣的想法
うちはランニングする時に良く聴いてるよ
是說慢跑時聽這首歌也不賴唷
みんなも、何かちょっとネガティブになって、
ポジティブ剤が必要になった時にこの曲聴いてみてください
各位、如果變的有些消極或煩惱、
需要一些積極正面的力量，必要時可以聽聽這首歌唷
明日は違う曲を紹介します
明天會介紹不一樣的曲子
最近忙しすぎてBlogサボってたから…
最近有些忙，Blog有點偷懶…
ちゃんとします
那就先這樣囉
期待して、期待せんと、期待して、待っててね
不論是期待、沒有期待、或是很期待、都請等等捏
～（翻譯：Ray）
沒有留言:
張貼留言