佐々木希 2012-03-27~28

2012-03-27 21:09:34
TGC！


この間TGCで上海に行ってきました！

這期間到上海的TGC去囉！

ヘアメイクの相場ちゃんに素敵な
ヘアーをして頂きました！
まずはこれ。
このヘアー初めて(*^^*)

髮型師相場醬好棒

也幫我用了很多種髮型！

首先是這個。

這種髮型還是第一次(*^^*)

続いてはこちら。
可愛いヘアー♪

再來是這個。

可愛的頭髮～♪

れいか姉ちゃんと♪

和 Reika 姊姊♪

セイラちゃんと♪

和Seira醬♪

上海で取材を何誌か受けさせて頂き
私の名前は
ゾゾムシーです！( ´▽｀)
シーさんです( ´▽｀)

也在上海接受了某雜誌的採訪

我的名字是

佐佐木希～！( ´▽｀)

希桑喔( ´▽｀)

いや～何だか
別人みたいで新鮮でした…♪

哎呀～甚麼

聽起來好像別人好有新鮮感...♪ 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 2012-03-27 22:05:35
私服コーナー



TGCの日の私服は

TGC那天的私服是

Cotton Cloudのバレリーナワンピ ♪
Cotton Cloud的芭雷連身裙♪

上にはCotton Cloudのレザージャケットを羽織り、甘辛ミックススタイルです。

上面是Cotton Cloud的用羽絨做的皮夾克、感覺又辣又甜美喔。

姉ちゃんと一緒にホテルに戻りました♪

和姐姐一起回旅館囉♪

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 2012-03-27 22:11:47
ホテル


ホテルに戻り皆でお酒を頂きました♪

回到旅館之後大家一起喝酒♪

また上海行きたいな…♪

想要再去上海啊...♪

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-03-27 22:14:38
私服コーナー


今日はCM撮影をしてから
声録りの仕事を二本しました！

今天因為拍攝CM

也做了兩個錄音的工作喔！

今日の私服は
ワンピ…ZARA
シャツ…アメアパ
靴…TOPSHOP

今天的私服是

連身裙...ZARA

襯衫...Ameapa

鞋子TOPSHOP

春ですね～♪

春季呢～♪

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012-03-27 22:16:43
黒うーろん


いつも飲んでる黒烏龍茶。

一直都在喝的黑烏龍茶。

中国にもありました♪

在中國也有喔♪