柏木由紀 2012-07-12

2012-07-12 14:39:06

おしらせ！

おしらせ(・U・)
有個消息(・U・)



7/17に、鹿児島にて！
7/17、在鹿兒島！


握手会をやらせていただくことになりました
將會在那舉辦握手會



その名も、、、
這次的名稱也是、、、



ロマンス・プライバシー発売記念！
Romance ・ Privacy發售紀念！

柏木由紀緊急握手会
柏木由紀緊急握手會

「ただいま鹿児島、そしてありがとう」
「鹿兒島我回來了、然後謝謝」



です！！！
這樣喔！！！




タイトル長い！！！笑
標題好長啊！！！笑





タワーレコード イオンモール鹿児島店にて、
將在鹿兒島的Tower Record AEON Mall、

ロマンス・プライバシーを予約していただいた方から抽選で500名様です
會從預購Romance・Privacy中抽選出500名喔



予約期間。
預購時間。



明日までなんです！！(´Д` )
竟然只到明天啊！！ (´Д` ) 




初めての鹿児島での握手会。
第一次在鹿兒島的握手會。


楽しみにしています(・U・)
很期待喔 (・U・)




待っててね～！
請等等我囉～！





詳しくはこちら↓
詳細資料請至此↓


http://mv.avex.jp/french-kiss/news/article/20120709_3372.html




鹿児島の方だけへのお知らせでごめんなさいっ
抱歉這只是給鹿兒島的朋友們的消息喔





これからみんなで撮影だよ( ´ ▽ ` )ノ
現在要跟大家來去拍攝囉 ( ´ ▽ ` )ノ 





ちょっと長い移動時間は、さえちゃんとまったり語ってます
移動時間有點長、可以和Sae醬聊很多喔


やっぱりさえちゃんとは気が合う！
果然還是和Sae醬很合啊！


大好きだよー笑
最喜歡她了喔～ 笑 






ゆきりん。
ゆきりん。