宮崎理奈 2012-08-04 麵ー(´-ω-`)

2012-08-04 15:28:39

ふにゃー(´-ω-`)

こんにちは(´∀｀)
大家好阿(´∀｀)


パスタといったら
やっぱ五右衛門!!
說到麵食
果然還是五右衛門洋面屋!!


今日は午前中
録り溜めしたドラマを
見まくって
２時間かけて
メイクしてみました笑
最近色んなメイクさんから
メイクのやり方を
教わってまして
自メイク上手くなろうと
頑張ってます
ドラマみながら
メイクしよったら
２時間もかかったやん
今天整個早上
就這樣錄製戲劇
但看一看實際上
有兩個小時
花在化妝上阿笑
最近從各式各樣的管道
學了些化妝的技巧
化妝師也教了我一些
想自己試著用看看
加油啦
要讓化妝技術變更好
就這樣花掉２個小時啦


実際あんまり
上手く出来なかった
應該看得出來實際上
我還沒辦法做得很好


さぁこれから
メンバーとスタッフさんと
真夏の打ち上げを
やりまーす(*゜Q゜*)
人生初のことにも
挑戦?します
楽しみだなぁ
那麼再來
跟成員還有工作人員
一起去看一下
夏季的宴會(*゜Q゜*)
人生第一次
是挑戰嘛?
好期待阿


～（翻譯：Ray）