宮崎理奈 2012-08-06 很好耶(*^^*ゞ

2012-08-06 22:24:26

いいねっ(*^^*ゞ

こんばんは(●^o^●)
晚安大家好(●^o^●)


HEY!HEY!HEY!
観て下さりましたか
いつもと出方が違うので
めっちゃ緊張したんです
Are you ready？の
場所がいつもとは
違うってこと
気付きましたか？
まぁわかる方は
すごいかも
HEY!HEY!HEY!
大家看了嗎
因為和之前不太一樣
感覺特別緊張呢
Are you ready？
的地方和平常
不太一樣
有注意到嗎？
有發現到的人
很厲害呢


リアルタイムでも観たし
録画もしたので
永久保存だわ
看的同時
也錄了下來
永久保存


そして
今日解禁の情報
６枚目のシングルの
発売が決定しました
10月24日発売です
今回は情熱をテーマに
スパガ史上最も熱い
曲になってます
個人的に１番
かっこよくて好きです!!
１度歌ってみたかった
ってかんじの曲
乞ご期待
然後阿
今天解禁的情報是
第六張單曲的
發售決定日期
10月24日為發售日
這次的主題非常熱情
可以說是SG有史以來最熱情的一次了
這次的曲子
已經是我個人
最喜歡的歌了!!
想再一次的
唱這首歌阿
敬請期待囉


明日は大事な撮影なので
早く寝
因為明天有重要的拍攝
早點睡吧


おやすみやり!!
大家晚安!!


～（翻譯：Ray）