miwa 2012-08-16

2012-08-16 17:47:00

CDショップめぐり

こんにちわーみー。

大家晚安挖～咪～。

昨日はZepp Tokyoでお台場フォーク村に出演させていただきました！

昨天到Zepp Tokyo和台場民俗村表演喔！

フジテレビNextで生放送もしてましたね！
見てくれたかたありがとうございます！

富士電視台Next也進行了直播呢！

有收看的各位非常的感謝囉！

「ヒカリヘ」と「Napa」をアコースティックバージョンで歌いました。

也演唱了「ヒカリヘ」和「Napa」的Acoustic ver.。

そして、フォーク村といえばコラボでしょう☆

然後、說到民俗村也一起合作了對吧☆

押尾コータローさんの演奏で「青空」を歌いました。

配上押尾Kotaro桑演奏一起演唱「青空」。

私はギターを弾かずに歌に専念できて、押尾さんのギターがとても心地よくて最高でした。

我能夠專心地彈奏吉他、搭上押尾桑的吉他真的是非常的令人感到舒適非常的棒啊。

小池徹平さんと「つよくなりたい」、槇原敬之さんと「ANSWER」を歌いました。

和小池徹平桑演唱「つよくなりたい」、還有和槇原敬之桑演唱「ANSWER」。

すごく良すぎて、震えました。

非常的棒、而且感受到了。

そして、坂崎幸之助村長と槇原敬之さん、小池徹平さんと舟木一夫さんの「高校三年生」を共演。

然後、與坂崎幸之助村長和槇原敬之桑、還有舟木一夫桑和小池徹平桑共同演出了「高校三年生」。

これ、楽しかったね。

這個、真令人開心呢。

最後は出演者みんなで「Hey和」を合唱。
生放送で見てたかたはリピート放送に期待ですね。

最後是各位演出者一起合唱「Hey和」。

有看直播的很期待重播吧。

とにかくアーティスティックで素敵なイベントでした。
今年も出演できて感謝です。

總之這是個很棒的藝術活動。

今年能夠參加演出真的很感謝。

さて、今日はCDショップに行ってきましたよ♪

然後、今天去了CD店囉♪

SHIBUYA TSUTAYAさん

SHIBUYA TSUTAYA桑

タワーレコード渋谷店さん

Tower Record渋谷店桑

一階

一樓

二階

二樓

CDショップに行って、「ヒカリヘ」が並んでて、コーナーを作っていただいてるのを見て、リリースした感動が込み上げてきました。

去了CD店、站在「ヒカリヘ」旁、一邊看著在角落的創作、發售了真的讓我內心充滿了感動。

全国のCDショップにお邪魔できないのがとても残念ですが…

沒有辦法到全國的CD店去拜訪真的非常的可惜啊…

いつも応援ありがとうございます！

但一直以來非常感謝大家給我的支持！

明日は『ミュージックステーション』に生出演します！

明天將會在『Music Station』直播演出！

そのあとは『僕らの音楽』が放送になります！
YUIさんとの対談、浅倉大介さん、住所不定無職さん、チェルシーさんとのコラボ、絶対絶対お見逃しなく！！！

在那之後將會播出『僕らの音楽』！

有和YUI桑的對談、還有浅倉大介桑、住所不定無職桑、Chelsy桑一起的合作曲、絕對絕對不要錯過囉！！！