柏木由紀 2012-08-22 火曜曲。

2012-08-22 01:27:41

火曜曲。

夜分遅くに失礼いたします。

已經半夜了才來更新抱歉喔。

今日は火曜曲生放送でした。

今天有火曜曲直播。

・フライングゲット

・言い訳Maybe

・RIVER

・フライングゲット

・言い訳Maybe

・RIVER

「RIVER」の頭のストンプ部分で、みんなの熱が伝わった気がしました。

「RIVER」的點頭踏腳部分、感覺到了大家所傳達出來的熱情。

みんなの足音が心地良かった

大家的腳踏聲聽起來好舒服啊 

前田さんの歌番組ラストステージをいいものにしたいという思い。

因為想要在前田桑的歌曲節目最後舞台上有好表演。 

みんなが一つになった気がしました

大家同心協力團結了起來 

そして、みんなで用意していた歌のプレゼント。

接著、大家特別準備了首歌當做禮物。 

「旅立ちの日に」

「旅立ちの日に」

みんなも言ってたのですが、

雖然大家都說、 

真剣に、温かい目で聴いてくれていた前田さんの表情を見てると

看到了認真的、眼眶泛紅在聽著的前田桑的表情 

なんだか感情を抑えられずに歌えなくなってしまいそうで、、

要怎麼樣才能壓抑住感情把它唱下去呢、、 

思わず横を見たら、こじはるさんも泣いてて（；＿；）

就在這麼想時往旁邊看、Kojiharu桑也哭了（；＿；） 

いろいろ思い出して、なんだかうるっときてしまい、

許許多多的回憶、不知怎麼的竟然已經來到最好了、

涙とともに鼻水まで出ました（；＿；）笑

淚水跟鼻水已經止不住了（；＿；）笑

あぁ、いよいよなんだなぁ。

啊～、竟然馬上就要到了啊～。

悔いの残らないように。

希望不要留下任何後悔。

あっ

啊

前田さんが卒業する前に、自分の中のあの願いを叶えられるといいなっ♪

在前田桑畢業前、要是能讓自己所希望的那個願望實現就太好了♪ 

寂しいことや、悲しいこと、いろいろあるけど、、

雖然有許多的、寂寞、還有悲傷、、

東京ドームに集中して、今までの集大成を。

全都集中在東京巨蛋、締造至今的顛峰吧。 

前田さんの卒業というステージ、AKBの夢というステージを成功させたいです！！

做為前田桑畢業的舞台、還有AKB夢想的舞台一定要成功完成喔！！ 

頑張るぞっ！！

加油啦！！

では、

那麼、

おやすみなさい

晚安 

ゆきりん。

ゆきりん。